حديث مع المؤلفة إيناس العباسي

20.06.15

١ في أي مدينة تقيم الآن؟ أقيم حاليا في مدينة دبي بالامارات. ٢ في أي مدينة نشأت وكبرت؟ نشأت في مدينة منزل بورقيبة من ولاية بنزرت- تونس. ٣ بماذا كنت تحلم أن تكون وأنت صغيراً؟ أعمل كصحافية مراسلة من فترة لأخرى. لم يكن لدي حلم واضح حول عملي في المستقبل..أقرب شيء لخيالي وقتها كانت الهندسة المعمارية. ٤ من هو كاتبك المفضل ؟ صنع الله ابراهيم. ٥ و عند الأجانب؟ كاتبي الاجنبي المفضل شاعر بابلو نيرودا. ٦ ما كان الكتاب الأكثر تأثيراً على حياتك؟ كتاب ذاكرة للنسيان لمحمود درويش. ٧ من ضمن مؤلفاتك، هل هناك عمل مفضل لديك؟ ما هو؟ عملي المفضل هو أسرار الريح ديواني…

"حاول أن يشرح لها أنّ الكلام يجب أن يغطّي المعنى، كي يحافظ المعنى على معناه"

حديث مع المؤلف مناف زيتون

01.02.15

1 في أي مدينة نشأت وكبرت؟ دمشق، سوريا 2 في أي مدينة وفي أي بلد تقيم الآن؟ دمشق، سوريا 3 هل لديك عمل غير الكتابة؟ ما هو؟ نعم بالطبع، أعمل حالياً كصحفي مستقل، إضافة لإتمام دراستي في كلية الإعلام بجامعة دمشق، حيث أعد بحثاً للحصول على درجة الماجستير. 4 ماذا كنتَ تحلم أن تكون عندما كنتَ صغيراً؟ محامي، وأحياناً قاتل مأجور. 5 من هو كاتبك العربي المفضل؟ حنا مينه، وبطبيعة الحال عبد الرحمن منيف. 6 وكاتبك الأجنبي؟ هنري ميلر. 7 ما هو الكتاب الذي كان له التأثير الأكبر على حياتك؟ الإغواء الأخير للمسيح - نيكوس كازانتزاكيس 8 من ضمن مؤلفاتك، هل هناك عمل مفضل؟ نعم،…

مقابلة مع فاطمة شرف الدين

11.09.14

تنشر فاطمة شرف الدين مصوّرات في لبنان وبلجيكا والإمارات العربية المتّحدة، وقد أصبحت تُعتبر من أكثر الكتّاب نشاطًا وشهرةً في الجيل الجديد من المؤلفين العرب لكتب الأطفال والناشئة. التقتها قراءات صغيرة لدى زيارتها الأخيرة لبيروت بمناسبة معرض الكتاب. كان للكاتبة فاطمة شرف الدين حضور قويّ في معرض بيروت الدولي للكتاب الأخير، إذ صدر لها مؤخّرًا خمسة كتب لدى دار أصالة: أنا وكريم، ماذا لو، تنورتي، حلوم وريحان، وتامر وعلبة الشوكولاتة الحمراء الذي كان قد صدر لها باللغة الفرنسية لدى دار النشر البلجيكية ميجاد. وكانت قد بدأت علاقتها بهذه الدار بأن وافقت على أن يُترجم عدد من كتبها الصادرة لدى دار أصالة إلى اللغة الفرنسية. وسوف…

مقابلة مع أحمد سعداوي - اسكندر حبش للسفير

16.04.14

فرانكشتاين في بغداد (منشورات الجمل) هي الرواية الثالثة للكاتب العراقي أحمد سعداوي، عن شخص يجمع الأشياء القديمة المهملة لكنه تحول مع الحرب إلى جامع لبقايا الجثث المتطايرة من جراء الانفجارات، كي يخلق منها شخصا شبيها بفرانكشتاين، يرغب في الانتقام من كلّ الذين سببوا هذه الفوضى. هنا حوار مع الكاتب: روايتك الثالثة «فرانكشتاين في بغداد»، وصلت إلى اللائحة القصيرة لجائزة «بوكر العربية» (التي ستعلن يوم 29 الحالي)، ماذا يعني لك، بداية، الوصول إلى هذه المرحلة؟ ـ الوصول إلى هذه المرحلة، هو بالتأكيد نوع من الاعتراف بأهمية الرواية وفرصة لانتشار الكتاب بشكل أوسع، ووصولها إلى قطاع متنوع من القراء، وبالتأكيد هدف أي روائي أن تصل روايته إلى…

مقابلة مع الشاعرة العراقية دنيا ميخائيل :الكتابة خارج حدود الشعر السياسي

30.10.13

دنيا ميخائيل مؤلفة "يوميات موجة خارج البحر"، التي نالت الجائزة العربية-الأميركانية للكتاب. لميخائيل ستة مجموعات شعرية باللغة العربية، و آخرها "ليالي العراق" ( 2013 ) ، التي ستصدر مترجمة بالإنجليزية عن دار "نيو ديراكسيونز" العام المقبل. كيف ترين موضع عملك في تاريخ الشعر العراقي ؟ ما آثار الشعراء العرب و العراقيون على لغتك أو علاقتك باللغة؟ هل تعتبرين أنك تنتمين إلى "مدرسة" معينة أو جيل معين من الشعراء ؟ ميخائيل : نشرت شعري في وسائل الإعلام العراقية في جوار ال١٩٨٠ للمرة الأولى. لهذا السبب ، أشار لي النقاد كواحدة من جيل شعراء ال١٩٨٠ . كان للحرب العراقية الايرانية (١٩٨٠-١٩٨٨) تأثير كبير على عملنا الشعري، بحيث…