شوقي شفيق شاعر ومترجم يمني. نشرت أعمال المؤلف في مجلة بانيبال. ألف ثمانية دواوين شعر وترجمت بعض أعماله إلى عدة لغات. حاصل على الشهادة الثانوية العامة.
عمل مشرفاً ومراقباً إعلاميا في هيئة الرئاسة اليمنية, ومترجمًا للغة الإنجليزية في وزارة الدفاع ثم مدير تحرير لمجلة الثقافة اليمنية.
هو عضو في جمعية المترجمين العرب, واتحاد الأدباء والكتاب العرب, واتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين, ونقابة الصحفيين اليمنيين.